熟练的志愿服务

JPMC - FFG系列CFG 

朱莉娅: 

The different Technology for Social Good programs that we offer really showcases that social good is in our DNA at 澳博官方网站app. 

玛德琳:  

为善的代码 is our opportunity to bring in university students to our offices and brainstorm for twenty-four hours on how nonprofits can solve a challenge that they’re facing. 

男士1: 

我们想问一下，我们怎样才能向我们的员工提供重要的安全信息. 

Dhanashri: 

我们给他们一个问题陈述，然后他们就会马上开始工作. 

卢克: 

你的编码时间正式开始了. 非营利组织可以看到这个想法从他们脑海中的想法变成了实物产品. 

男人: 

我们最终要解决的问题是什么? 

卢克: 

这是我们公司回馈社会的好方法. 

女人1: 

我们想要最大化效率  

女士2: 

所以我们可以收集更多的数据.  

男人2:  

等待. 暂停一下.  

卢克:  

总有一个完全的支点的可能性.  

第三人: 

这就是问题所在!  

卢克:  

他们在睡觉，不管是在桌子上还是在沙发上.  

朱莉娅:  

所有东西都要在中午前上传.  

Dhanashri:  

很明显，这里有很多咖啡. 

阿里:  

We are building out solutions for these organizations with individuals that we’re actually excited to recruit into J.P. 摩根作为雇员. 

参与者: 

三个... 两个... 一个……停止编码!  

Dhanashri:  

And based on their pitch, we decide who the grand prize winner is, but it just doesn’t end there.  

玛德琳: 

The ideas these students come up with in twenty-four hours are then brought to life by our technologists over a period of eight months.  

朱莉娅:  

当学生们听到这句话的时候，它就不会被束之高阁了, 这对他们来说更有意义. 他们真的启动了一个更大的项目. 

在屏幕上: 

澳博官方网站app(澳博官方网站app)的数十名技术人员举起手臂庆祝!  

结束

JPMC - FFG系列FFG 

阿里: 

Most organizations in the nonprofit space can’t dedicate full time staff to their technology needs. 他们会想“哦, 如果我们有资金或资源来实现这一目标，那就太好了.但是在J。.P. 摩根，这就是我们要做的. 

阿里:  

我们让大约8个人组成的志愿者团队参与项目, 在大约8个月的时间里构建这些解决方案.  

玛德琳: 

今年秋天，我们将在全球有超过100个项目和超过1000个J.P. 摩根的技术人员将会参加向善的力量.  

Em: 

对于国际救援委员会来说，能够与J.P. 摩根对我们至关重要. 

丹尼尔: 

What we’re looking forward to over the next eight months is working with the team to flesh out ideas that we haven’t thought of before. 

男人: 

编辑部分是困难的.  

阿里: 

这需要大量的头脑风暴、合作…… 

女士: 

所以，是的，这是一个很好的观点.  

阿里: 

对我们的技术人员来说，这实际上是一个不可思议的学习和发展机会.  

男士1:  

这将使你，现在 

男人2: 

哦,哇  

男士1: 

喜欢，使形式具体化.  

赛缪尔:  

这个应用程序将把所有的东西集中在一起，并帮助保持超过12,让全球5000名员工更安全.  

慧慧:  

作为善的力量项目的一部分是一个很好的机会，可以有所作为, 不管它是大是小.  

塔蒂阿娜:  

And that’s exciting because we can help them with the skills that we have to solve a real problem in the world.  

结束

[00:00:00.00][音乐播放]

[00:00:21.[49]我只是想欢迎大家来到世代科技.

[00:00:25.18] Bienvenidos. (非英语)

[00:00:26.[86]欢迎来到伦敦新一代科技公司.

[00:00:29.53)今天, you'll be assigned to one of the UN Sustainable Development Goals and presented with a challenge which you as a team will have to solve. 澳博官方网站app(澳博官方网站app)的员工将全程为您提供指导, 但这取决于你们所有人的创造性. 所以我们迫不及待地想看看你能想出什么，祝你好运.

[00:00:50.你有加价工具. 我们希望你能想出一个线框图应用程序.

[00:00:55.[76]任何你想说的，尽管说.

[00:00:58.21] We could just briefly describe the problem and then just say that we're designing a game app for kids.

[00:01:04.[66]我们要增加一个社区部分. [? 看到 ?其他人在做些什么来保护环境.

[00:01:09.[说西班牙语]

[00:01:15.[46]我觉得我们都应该为设计出一份力.

[00:01:17.[99]我个人以前没有使用过这个应用程序.

[00:01:20.[20]在以前的活动中我也用过.

[00:01:22.你们想解决什么问题?

[00:01:24.[61]其中一张幻灯片与模型相连. 然后，我们会展示这个应用.

[00:01:29.[56]我将分享我的屏幕，我们可以开始练习演示.

[00:01:34.[33]有人计时吗?

[00:01:35.[80]是的，我计时了.

[00:01:37.[51]我认为你应该谈谈目标.

[00:01:39.已经11点了.

[00:01:40.[说西班牙语]

[00:01:41.98] [? 新闻 ?),.

[00:01:43.[22] 10分钟完成.

[00:01:44.[47]哦，哇.

[00:01:45.25)好. 就这些吗??

[00:01:48.[78]所以你有大约五分钟的时间来做陈述，然后有三分钟的提问时间&评委团的A.

[00:01:55.[15]所以我们的项目叫做DIY能源.

[00:01:58.[38]欢迎来到SOS，拯救海洋和海洋生物项目.

[00:02:02.[29]所以我们的应用程序叫做Aqua Search.

[00:02:04.[说西班牙语]

[00:02:05.44]

[00:02:09.[84]我们决定把重点放在[? 减少 ?性别不平等.

[00:02:15.[说西班牙语]

[00:02:21.[48]现在是你们期待已久的时刻. 我们将宣布获胜者.

[00:02:26.57][掌声]

[00:02:28.[77]哦，我的天哪. 谢谢你,

[00:02:29.[85]哦，我的天哪.

[00:02:30.[05]——这么多.

[00:02:31.[22]所有团队都做得很好.

[00:02:33.[83]你们给我留下了深刻的印象，我现在真的为你们的团队感到骄傲.

[00:02:37.[22]我学到了很多关于如何表达自己想法的知识, 协作工作, 把我们的想法结合起来.

[00:02:43.[94]我们终于可以展示我们的想法了. 和大家分享的感觉真好.

[00:02:48.[26]能够作为团队的一员而工作.

[00:02:50.[69]我只想说，我们是多么为你感到骄傲. 我们希望你今天和我们度过了愉快的时光. 谢谢,每个人都.

[00:02:57.[音乐播放]

[00:02:58.10] 

屏幕上的文字:我们正在通过定制技术使非营利组织更聪明、更快捷 

银幕上的人物:澳博官方网站app(澳博官方网站app)合伙人Wisdon Mills-Owoo 

Wisdon Mills-Owoo: One thing people can get smarter faster about is the potential impact that technology can have on the social sector. 

屏幕上的文字是:澳博官方网站app & Co. 礼物 

屏幕上的文字:未来的工作. 为非营利组织提供技术解决方案. 聪明的更快. 

Wisdon Mills-Owoo:如果使用得当的话, 技术可以帮助组织更智能地工作, 达到更高的, 提供更好的服务. 但太多的非营利组织在有限的资源中挣扎, 科技常常被视为挫败感的来源, 或者仅仅是遥不可及. 

屏幕上的文字:Wisdon Mills-Owoo的头衔显示为澳博官方网站app合伙人. 软件工程师，在工作中为非营利组织构建技术. 

Wisdon Mills-Owoo:这时像我这样的技术专家就会进来. 我在澳博官方网站app工作, where technology employees have the opportunity to help develop technology solutions for organizations that need it the most. 

屏幕上的文字:它是如何工作的 

Wisdon Mills-Owoo: Everything happens through the 向善的力量 - an 8 month program where teams of 澳博官方网站app technologists, 像我这样, 通过构建可持续的软件解决方案来帮助社会公益组织. 最近, my team and I were proud to develop a mobile application that helped an agricultural organization better communicate best practices to farmers in their native languages. 

屏幕上的文字:By the numbers 

Wisdon Mills-Owoo:在最近的周期中, over 900 澳博官方网站app technologists participated; that translates to 90 technology projects for different nonprofits. 

屏幕上的文字:为什么它很重要 

Wisdon Mills-Owoo: It matters because I can see the impact that these projects have in our local communities. Participating in this program has also afforded me the opportunity to learn and develop new skills. 我发现利用我的技术技能做好事是非常有益的. 

Text on screen: 聪明的更快 is produced for one reason - to inform you about what's happening now and how it will influence the future. 请登录www观看更多剧集.axios.com/smarter-faster

屏幕上的文字:企业如何帮助缩小STEM差距 

屏幕上:澳博官方网站app全球首席信息官Lori Beer 

屏幕上的文字:曾任公司和投资银行的首席信息官. 澳博官方网站app(澳博官方网站app) 10人运营委员会中的5名女性之一 

Lori: One thing people could get smarter faster about is the role corporations can play in closing the STEM gap. 

洛里:未来几年，对技术相关工作的需求将继续增加. 然而, 而计算机工作是非常有价值的, 有人估计，目前美国有超过200万个STEM职位空缺.  

屏幕上的文字:超过200万个STEM工作岗位 

洛莉:那我们该如何为未来的工作做准备呢?  

洛里:在澳博官方网站app，我们希望所有人都能接受在职技术教育. 我们在全球有5万名技术人员. 我们每年雇佣数千名技术人员, 从传统和非传统的学位, 编码训练, 以及其他培训项目.  

Lori: One of our technologists, Liran Weizman, studied psychology and public relations at college. 黎然通过我们的“科技连接”项目学会了如何编程, 她现在在数字技术方面表现出色. 

洛里:最终，像我们这样的企业可以产生巨大的影响. 我们有能力改变规则, 我们得早点坐到桌前, 与合适的组织合作, 开始缩小差距，以便有足够的人才在未来的工作管道. 

屏幕上的文字:为什么它很重要 

Lori: It matters because creating more opportunity for the next generation isn't just the right thing to do, 这是明智之举. 

Text on screen: 聪明的更快 is produced for one reason - to inform you about what's happening now and how it will influence the future. 请登录www观看更多剧集.axios.com/smarter-faster